Remove torch/torchvision/transformers/ultralytics from all three variant
pyproject files (rocm/cpu/intel) — no longer needed since SigLIP and YOLO
were removed in v0.4.10. Update version to 0.4.10 and description.
NOTE: uv-rocm.lock, uv-cpu.lock, uv-intel.lock are now stale and must be
regenerated in their respective platform environments before the next Docker
build of those variants.
Also fix fetch_face_data() docstring to not mention embedding (removed field).