CI / shell (shellcheck + syntax) (push) Successful in 8s
CI / python 3.11 (push) Successful in 13s
CI / python 3.12 (push) Successful in 14s
CI / python 3.13 (push) Successful in 15s
TrueNAS compatibility / compat (push) Failing after 6s
Release / release (push) Successful in 14s
Gitea is canonical for development; GitHub is where users clone from and where the box's read-only checkout points. The install instructions, the re-clone hint and the 'file an issue' link are all read by users, so they name GitHub. docs/releasing.md still names Gitea, because that is a contributor doc about where the code is pushed.