{ "actions": { "abort": "Przerwano akcję", "confirmation": "Czy na pewno chcesz wykonać tę akcję?" }, "common": { "advanced_camera_card": "Advanced Camera Card", "advanced_camera_card_description": "Zaawansowana karta kamery", "folder": "Folder", "in_progress": "W toku", "no_media": "Brak mediów do wyświetlenia" }, "config": { "cameras": { "always_error_if_entity_unavailable": "Zawsze traktuj niedostępność encji jako błąd", "camera_entity": "Encja kamery", "capabilities": { "capabilities": { "clips": "Klipy", "favorite-events": "Ulubione zdarzenia", "favorite-recordings": "Ulubione nagrania", "live": "Na żywo", "menu": "Menu", "ptz": "PTZ", "recordings": "Nagrania", "seek": "Przewijanie", "snapshots": "Zrzuty", "substream": "Podstrumień" }, "disable": "Wyłącz", "disable_except": "Wyłącz z wyjątkiem", "editor_label": "Możliwości kamery" }, "cast": { "dashboard": { "dashboard_path": "Ścieżka dashboardu", "view_path": "Ścieżka widoku" }, "editor_label": "Opcje przesyłania (Cast)", "method": "Metoda przesyłania", "methods": { "dashboard": "Dashboard", "standard": "Standard" } }, "dependencies": { "all_cameras": "Pokaż zdarzenia dla wszystkich kamer razem z tą kamerą", "cameras": "Pokaż zdarzenia dla wybranych kamer razem z tą kamerą", "editor_label": "Opcje zależności" }, "dimensions": { "aspect_ratio": "Statyczne proporcje obrazu", "editor_label": "Wymiary kamery", "layout": { "editor_label": "Układ kamery", "fit": "Dopasowanie układu", "fits": { "contain": "Media zawarte (pasy na krawędziach)", "cover": "Media rozszerzone proporcjonalnie (wypełniają kartę)", "fill": "Media rozciągnięte (wypełniają kartę)" }, "pan": { "x": "Przesunięcie poziome (%)", "y": "Przesunięcie pionowe (%)" }, "position": { "editor_label": "Pozycja wypełnienia (Cover)", "x": "Pozycja pozioma (%)", "y": "Pozycja pionowa (%)" }, "view_box": { "bottom": "Margines dolny (%)", "editor_label": "Ramka widoku (View Box)", "left": "Margines lewy (%)", "right": "Margines prawy (%)", "top": "Margines górny (%)" }, "zoom": "Współczynnik powiększenia" }, "rotation": "Obrót", "rotations": { "0": "Brak obrotu", "180": "180 stopni zgodnie z zegarem", "270": "270 stopni zgodnie z zegarem", "90": "90 stopni zgodnie z zegarem" } }, "engines": { "editor_label": "Opcje silnika kamery" }, "frigate": { "camera_name": "Nazwa kamery Frigate (wykryta z encji)", "client_id": "ID klienta Frigate (dla >1 serwera Frigate)", "editor_label": "Opcje Frigate", "labels": "Etykiety/Filtry obiektów Frigate", "url": "URL serwera Frigate", "zones": "Strefy Frigate" }, "go2rtc": { "editor_label": "Opcje go2rtc", "modes": { "editor_label": "Tryby go2rtc", "mjpeg": "Motion JPEG (MJPEG)", "mp4": "MPEG-4 (MP4)", "mse": "Media Source Extensions (MSE)", "webrtc": "Web Real-Time Communication (WebRTC)" }, "stream": "Nazwa strumienia go2rtc", "url": "URL go2rtc" }, "icon": "Ikona dla tej kamery (wykryta z encji)", "id": "Unikalne ID dla tej kamery w tej karcie", "image": { "editor_label": "Opcje obrazu", "refresh_seconds": "Sekundy do odświeżenia obrazu na żywo (0=nigdy)", "url": "URL obrazu (zamiast zrzutu z encji kamery)" }, "live_provider": "Dostawca widoku na żywo", "live_provider_options": { "editor_label": "Opcje dostawcy na żywo" }, "live_providers": { "auto": "Automatyczny", "go2rtc": "go2rtc", "ha": "Strumień wideo Home Assistant (HLS, LL-HLS, WebRTC przez HA)", "image": "Obraz", "jsmpeg": "JSMpeg", "webrtc-card": "Karta WebRTC (od AlexxIT)" }, "motioneye": { "editor_label": "Opcje MotionEye", "images": { "directory_pattern": "Wzorzec katalogu obrazów", "file_pattern": "Wzorzec pliku obrazów" }, "movies": { "directory_pattern": "Wzorzec katalogu filmów", "file_pattern": "Wzorzec pliku filmów" }, "url": "URL interfejsu MotionEye" }, "proxy": { "editor_label": "Proxy kamery", "live": "Proxy na żywo", "media": "Proxy mediów" }, "reolink": { "editor_label": "Opcje Reolink", "media_resolution": { "editor_label": "Rozdzielczość mediów", "high": "Wysoka rozdzielczość", "low": "Niska rozdzielczość" }, "url": "URL interfejsu Reolink" }, "title": "Tytuł kamery (wykryty z encji)", "triggers": { "editor_label": "Opcje wyzwalaczy", "entities": "Wyzwalanie z innych encji", "events": { "clips": "Zdarzenia z nowymi klipami", "editor_label": "Zdarzenia wyzwalające", "events": "Wszystkie zdarzenia", "snapshots": "Zdarzenia z nowymi zrzutami" }, "motion": "Wyzwalaj przez autowykrywanie czujnika ruchu", "occupancy": "Wyzwalaj przez autowykrywanie czujnika obecności" }, "webrtc_card": { "editor_label": "Opcje karty WebRTC", "entity": "Encja kamery karty WebRTC", "url": "URL kamery karty WebRTC" } }, "common": { "controls": { "builtin": "Wbudowane sterowanie wideo", "filter": { "editor_label": "Filtr mediów", "mode": "Tryb filtra", "modes": { "left": "Filtr mediów w szufladzie po lewej", "none": "Brak filtra mediów", "right": "Filtr mediów w szufladzie po prawej" } }, "next_previous": { "editor_label": "Następny i Poprzedni", "size": "Rozmiar przycisków (px)", "style": "Styl przycisków", "styles": { "chevrons": "Strzałki (Szewrony)", "icons": "Ikony", "none": "Brak", "thumbnails": "Miniatury" } }, "thumbnails": { "editor_label": "Miniatury", "events_media_types": { "clips": "Miniatury klipów", "snapshots": "Miniatury zrzutów" }, "media_types": { "events": "Zdarzenia", "recordings": "Nagrania" }, "mode": "Tryb miniatur", "modes": { "above": "Miniatury powyżej", "below": "Miniatury poniżej", "left": "Miniatury w szufladzie po lewej", "none": "Brak miniatur", "right": "Miniatury w szufladzie po prawej" }, "show_details": "Pokaż szczegóły przy miniaturach", "show_download_control": "Pokaż przycisk pobierania na miniaturach", "show_favorite_control": "Pokaż przycisk ulubionych na miniaturach", "show_timeline_control": "Pokaż przycisk osi czasu na miniaturach", "size": "Rozmiar miniatur (px)" }, "timeline": { "editor_label": "Mini Oś czasu", "format": { "24h": "Format 24-godzinny", "editor_label": "Format daty i czasu" }, "mode": "Tryb", "modes": { "above": "Powyżej", "below": "Poniżej", "none": "Brak" }, "pan_mode": "Domyślny tryb przesuwania", "pan_modes": { "pan": "Przesuwanie", "seek": "Przesuwanie przewija wszystkie media", "seek-in-camera": "Przesuwanie przewija tylko wybraną kamerę", "seek-in-media": "Przesuwanie przewija tylko wybrany element mediów" } }, "wheel": "Kółko myszy przewija karuzelę mediów" }, "display": { "editor_label": "Wyświetlanie", "grid_columns": "Dokładna liczba kolumn siatki", "grid_max_columns": "Maksymalna liczba kolumn siatki", "grid_selected_position": "Pozycja wybranych mediów w siatce", "grid_selected_positions": { "default": "Wybrany element w domyślnej pozycji", "first": "Wybrany element jako pierwszy", "last": "Wybrany element jako ostatni" }, "grid_selected_width_factor": "Współczynnik szerokości wybranych mediów", "mode": "Tryb" }, "image": { "entity": "Encja do użycia w trybie encji", "entity_parameters": "Parametry zapytania dodawane do URL obrazu encji (np. width=1920&height=1080)", "mode": "Tryb obrazu", "modes": { "camera": "Zrzut (snapshot) z encji kamery Home Assistant", "default": "Domyślny wbudowany obraz", "entity": "Encja z atrybutem entity_picture", "screensaver": "Losowy obraz", "url": "Dowolny obraz z URL" }, "refresh_seconds": "Sekundy do odświeżenia (0=nigdy)", "url": "Statyczny URL obrazu" }, "media_action_conditions": { "hidden": "Gdy przeglądarka/karta jest ukryta", "microphone_mute": "Gdy mikrofon jest wyciszony", "microphone_unmute": "Gdy mikrofon jest włączony", "selected": "Po wybraniu", "unselected": "Po odznaczeniu", "visible": "Gdy przeglądarka/karta jest widoczna" }, "proxy": { "dynamic": "Proxy dynamiczne", "modes": { "auto": "Proxy skonfigurowane automatycznie", "false": "Proxy wyłączone", "true": "Proxy włączone" }, "ssl_ciphers": { "auto": "Szyfry SSL skonfigurowane automatycznie", "default": "Domyślne szyfry SSL", "editor_label": "Szyfry SSL", "insecure": "Niezabezpieczone szyfry SSL", "intermediate": "Pośrednie szyfry SSL", "modern": "Nowoczesne szyfry SSL" }, "ssl_verification": { "auto": "Weryfikacja SSL skonfigurowana automatycznie", "editor_label": "Weryfikacja SSL", "false": "Weryfikacja SSL wyłączona", "true": "Weryfikacja SSL włączona" } }, "timeline": { "clustering_threshold": "Liczba zdarzeń, przy której są grupowane (0=brak)", "events_media_types": { "all": "Wszystkie typy mediów", "clips": "Klipy", "snapshots": "Zrzuty" }, "show_recordings": "Pokaż nagrania", "style": "Styl osi czasu", "styles": { "ribbon": "Zdarzenia na jednej wstążce", "stack": "Zdarzenia ułożone w stos i grupowane" }, "window_seconds": "Domyślna długość widoku osi czasu (sekundy)" } }, "dimensions": { "aspect_ratio": "Domyślne proporcje (np. '16:9')", "aspect_ratio_mode": "Tryb proporcji", "aspect_ratio_modes": { "dynamic": "Proporcje dostosowują się do mediów", "static": "Statyczne proporcje", "unconstrained": "Nieskrępowane proporcje" }, "height": "Wysokość karty w jednostkach CSS (np. '500px')" }, "folders": { "ha": { "editor_label": "Opcje folderu mediów Home Assistant", "path_info": "Dodatkowe dopasowywanie ścieżek dostępne w edytorze tekstowym", "url": "URL folderu mediów" }, "icon": "Ikona folderu", "id": "Unikalne ID folderu w tej karcie", "title": "Tytuł folderu", "type": "Typ folderu", "types": { "ha": "Folder mediów Home Assistant" } }, "live": { "auto_mute": "Automatycznie wycisz kamery na żywo", "auto_pause": "Automatycznie pauzuj kamery na żywo", "auto_play": "Automatycznie odtwarzaj kamery na żywo", "auto_unmute": "Automatycznie włącz dźwięk kamer na żywo", "controls": { "editor_label": "Sterowanie na żywo", "ptz": { "editor_label": "PTZ", "hide_home": "Ukryj przyciski Start i presetów", "hide_pan_tilt": "Ukryj sterowanie obrotem (Pan & Tilt)", "hide_zoom": "Ukryj sterowanie przybliżeniem (Zoom)", "mode": "Tryb", "modes": { "off": "Wyłączony", "on": "Włączony" }, "orientation": "Orientacja", "orientations": { "horizontal": "Pozioma", "vertical": "Pionowa" }, "position": "Pozycja", "positions": { "bottom-left": "Dół, lewo", "bottom-right": "Dół, prawo", "top-left": "Góra, lewo", "top-right": "Góra, prawo" } } }, "draggable": "Widok kamer można przeciągać", "lazy_load": "Kamery ładowane leniwie (na żądanie)", "lazy_unload": "Kamery wyładowywane leniwie", "microphone": { "always_connected": "Zawsze utrzymuj połączenie mikrofonu", "disconnect_seconds": "Sekundy do rozłączenia mikrofonu (0=nigdy)", "editor_label": "Mikrofon", "mute_after_microphone_mute_seconds": "Sekundy po wyciszeniu mikrofonu do wyciszenia dźwięku przychodzącego" }, "preload": "Wstępne ładowanie widoku w tle", "show_image_during_load": "Pokaż obraz statyczny podczas ładowania strumienia", "transition_effect": "Efekt przejścia kamery na żywo", "zoomable": "Kamery na żywo można przybliżać/przesuwać" }, "media_viewer": { "auto_mute": "Automatycznie wycisz media", "auto_pause": "Automatycznie pauzuj media", "auto_play": "Automatycznie odtwarzaj media", "auto_unmute": "Automatycznie włącz dźwięk mediów", "controls": { "editor_label": "Sterowanie przeglądarką mediów" }, "draggable": "Przeglądarkę mediów można przeciągać", "lazy_load": "Media ładowane leniwie w karuzeli", "snapshot_click_plays_clip": "Kliknięcie w zrzut odtwarza powiązany klip", "transition_effect": "Efekt przejścia przeglądarki mediów", "transition_effects": { "none": "Brak przejścia", "slide": "Przesunięcie (Slide)" }, "zoomable": "Przeglądarkę mediów można przybliżać/przesuwać" }, "menu": { "alignment": "Wyrównanie menu", "alignments": { "bottom": "Wyrównanie do dołu", "left": "Wyrównanie do lewej", "right": "Wyrównanie do prawej", "top": "Wyrównanie do góry" }, "button_size": "Rozmiar przycisków menu (px)", "buttons": { "alignment": "Wyrównanie przycisków", "alignments": { "matching": "Zgodne z menu", "opposing": "Przeciwne do menu" }, "camera_ui": "Interfejs kamery", "cameras": "Kamery", "clips": "Klipy", "display_mode": "Tryb wyświetlania", "download": "Pobierz", "enabled": "Przycisk włączony", "expand": "Rozszerz", "folders": "Foldery", "fullscreen": "Pełny ekran", "icon": "Ikona", "image": "Obraz", "iris": "Przysłona / Domyślny widok / Odkryj menu", "live": "Na żywo", "media_player": "Wyślij do odtwarzacza", "microphone": "Mikrofon", "mute": "Wycisz / Włącz dźwięk", "permanent": "Pokaż, gdy menu jest ukryte", "play": "Odtwarzaj / Pauza", "priority": "Priorytet", "ptz_controls": "Pokaż sterowanie PTZ", "ptz_home": "PTZ Start", "recordings": "Nagrania", "screenshot": "Zrzut ekranu", "snapshots": "Zrzuty (Snapshots)", "substreams": "Podstrumień(nie)", "timeline": "Oś czasu", "type": "Typ przycisku", "types": { "momentary": "Chwilowy", "toggle": "Przełącznik" } }, "position": "Pozycja menu", "positions": { "bottom": "Na dole", "left": "Po lewej", "right": "Po prawej", "top": "Na górze" }, "style": "Styl menu", "styles": { "hidden": "Ukryte menu", "hover": "Menu po najechaniu", "hover-card": "Menu po najechaniu (cała karta)", "none": "Brak menu", "outside": "Menu zewnętrzne", "overlay": "Menu nakładkowe" } }, "overrides": { "info": "Ta konfiguracja karty ma ręcznie określone nadpisania, które mogą zastępować wartości widoczne w edytorze wizualnym. Sprawdź edytor kodu, aby je zobaczyć/zmodyfikować." }, "performance": { "features": { "animated_progress_indicator": "Animowany pasek postępu", "card_loading_effects": "Efekty ładowania karty", "card_loading_indicator": "Wskaźnik ładowania karty", "editor_label": "Opcje funkcji", "max_simultaneous_engine_requests": "Max jednoczesnych żądań silnika kamery", "media_chunk_size": "Rozmiar fragmentu mediów" }, "style": { "border_radius": "Zaokrąglenia", "box_shadow": "Cienie", "editor_label": "Opcje stylu" }, "warning": "Karta jest w trybie niskiej wydajności, domyślne ustawienia zostały zmienione w celu optymalizacji." }, "profiles": { "casting": "Przesyłanie (Cast)", "editor_label": "Profile konfiguracji", "low-performance": "Niska wydajność", "scrubbing": "Przewijanie wideo (Scrubbing)" }, "remote_control": { "entities": { "camera": "Encja Input Select do sterowania kamerą", "editor_label": "Encje zdalnego sterowania" } }, "status_bar": { "height": "Wysokość paska stanu (px)", "items": { "enabled": "Element włączony", "engine": "Silnik kamery", "priority": "Priorytet elementu", "resolution": "Rozdzielczość", "technology": "Technologia", "title": "Tytuł" }, "popup_seconds": "Czas wyświetlania paska stanu (sekundy)", "position": "Pozycja paska stanu", "positions": { "bottom": "Na dole", "top": "Na górze" }, "style": "Styl paska stanu", "styles": { "hover": "Pasek po najechaniu", "hover-card": "Pasek po najechaniu (cała karta)", "none": "Brak paska stanu", "outside": "Pasek zewnętrzny", "overlay": "Pasek nakładkowy", "popup": "Pasek wyskakujący" } }, "view": { "camera_select": "Widok dla nowo wybranych kamer", "default": "Widok domyślny", "default_cycle_camera": "Przełączaj kamery przy aktualizacji widoku domyślnego", "default_reset": { "after_interaction": "Resetuj do widoku domyślnego po zakończeniu interakcji", "editor_label": "Zachowanie resetu widoku domyślnego", "entities": "Resetuj do widoku domyślnego przy zmianie stanu encji", "every_seconds": "Resetuj do widoku domyślnego co X sekund (0=nigdy)", "interaction_mode": "Jak reset domyślny zachowuje się przy interakcji człowieka" }, "dim": "Przyciemnij przy braku interakcji", "interaction_seconds": "Sekundy podtrzymania interakcji po akcji użytkownika (0=nigdy)", "keyboard_shortcuts": { "editor_label": "Skróty klawiszowe", "enabled": "Skróty klawiszowe włączone", "ptz_down": "PTZ W dół", "ptz_home": "PTZ Start", "ptz_left": "PTZ W lewo", "ptz_right": "PTZ W prawo", "ptz_up": "PTZ W górę", "ptz_zoom_in": "PTZ Przybliż", "ptz_zoom_out": "PTZ Oddal" }, "theme": { "themes": { "dark": "Ciemny", "editor_label": "Motywy", "ha": "Home Assistant", "light": "Jasny", "traditional": "Tradycyjny" } }, "triggers": { "actions": { "editor_label": "Akcje wyzwalaczy", "interaction_mode": "Obsługa akcji przy interakcji człowieka", "trigger": "Akcja aktywacji", "triggers": { "default": "Zmień na lub zaktualizuj widok domyślny", "live": "Zmień na lub zaktualizuj widok na żywo", "media": "Zmień na odpowiedni widok mediów dla nowych mediów", "none": "Brak akcji" }, "untrigger": "Akcja dezaktywacji", "untriggers": { "default": "Zmień na widok/kamerę domyślną", "none": "Brak akcji" } }, "editor_label": "Zachowanie wyzwalaczy", "filter_selected_camera": "Wyzwalaj tylko na wybranej kamerze", "show_trigger_status": "Pokaż pulsującą ramkę przy wyzwoleniu", "untrigger_delay_seconds": "Sekundy po ustaniu stanu, aby dezaktywować" }, "views": { "clip": "Ostatni klip", "clips": "Galeria klipów", "current": "Bieżący widok", "folder": "Media folderu", "folders": "Galeria folderów", "image": "Obraz statyczny", "live": "Widok na żywo", "recording": "Ostatnie nagranie", "recordings": "Galeria nagrań", "snapshot": "Ostatni zrzut", "snapshots": "Galeria zrzutów", "timeline": "Oś czasu" } } }, "display_modes": { "grid": "Pokaż przeglądarkę dla każdej kamery w siatce", "single": "Pokaż pojedynczą przeglądarkę mediów" }, "editor": { "add_new_camera": "Dodaj nową kamerę", "add_new_folder": "Dodaj nowy folder", "camera": "Kamera", "cameras": "Kamery", "cameras_secondary": "Jakie kamery renderować na tej karcie", "delete": "Usuń", "dimensions": "Wymiary karty", "dimensions_secondary": "Opcje wymiarów i kształtu karty", "folders": "Foldery", "folders_secondary": "Jakie foldery renderować na tej karcie", "image": "Obraz", "image_secondary": "Opcje widoku obrazu statycznego", "live": "Na żywo", "live_secondary": "Opcje widoku kamery na żywo", "media_gallery": "Galeria mediów", "media_gallery_secondary": "Opcje galerii mediów", "media_viewer": "Przeglądarka mediów", "media_viewer_secondary": "Przeglądarka dla mediów statycznych (klipy, zrzuty, nagrania)", "menu": "Menu", "menu_secondary": "Opcje wyglądu i działania menu", "move_down": "Przesuń w dół", "move_up": "Przesuń w górę", "overrides": "Nadpisania są aktywne", "overrides_secondary": "Wykryto dynamiczne nadpisania konfiguracji", "performance": "Wydajność", "performance_secondary": "Opcje wydajności karty", "profiles": "Profile konfiguracji", "profiles_secondary": "Wybierz wstępnie skonfigurowane zestawy ustawień", "remote_control": "Zdalne sterowanie", "remote_control_secondary": "Opcje zdalnego sterowania kartą", "status_bar": "Pasek stanu", "status_bar_secondary": "Opcje wyglądu paska stanu", "timeline": "Oś czasu", "timeline_secondary": "Opcje osi czasu zdarzeń", "upgrade": "Aktualizuj", "upgrade_available": "Dostępna jest automatyczna aktualizacja konfiguracji karty", "view": "Widok", "view_secondary": "Co karta ma pokazywać i w jaki sposób" }, "elements": { "ptz": { "down": "W dół", "home": "Start", "left": "W lewo", "presets": "Presety", "right": "W prawo", "up": "W górę", "zoom_in": "Przybliż", "zoom_out": "Oddal" } }, "error": { "awaiting_live": "Oczekiwanie na strumień na żywo...", "awaiting_media": "Oczekiwanie na załadowanie mediów", "camera_initialization": "Inicjalizacja kamery nie powiodła się", "camera_initialization_reolink": "Nie można zainicjować kamery Reolink", "configuration": "Sprawdź konfigurację", "could_not_create_elements": "Nie można wyrenderować elementów obrazu", "diagnostics": "Diagnostyka karty. Przejrzyj pod kątem poufnych informacji przed udostępnieniem", "download_no_media": "Brak mediów do pobrania", "download_sign_failed": "Nie udało się podpisać URL mediów do pobrania", "duplicate_camera_id": "Zduplikowane ID kamery, użyj parametru 'id', aby unikalnie zidentyfikować kamery", "duplicate_folder_id": "Zduplikowane ID folderu, użyj parametru 'id', aby unikalnie zidentyfikować foldery", "empty_response": "Otrzymano pustą odpowiedź z Home Assistant", "failed_fetch": "Nie można pobrać URL", "failed_proxy": "Nie udało się proxy przez Home Assistant", "failed_response": "Nie udało się otrzymać odpowiedzi z Home Assistant", "failed_retain": "Nie udało się zachować zdarzenia", "failed_sign": "Nie udało się podpisać URL Home Assistant", "fetching_diagnostics": "Pobieranie diagnostyki", "image_load_error": "Obraz nie mógł zostać załadowany", "invalid_configuration": "Nieprawidłowa konfiguracja", "invalid_configuration_no_hint": "Brak wskazówki lokalizacji (błędny lub brakujący typ?)", "invalid_configuration_override": "Nieprawidłowa konfiguracja nadpisań", "invalid_elements_config": "Nieprawidłowa konfiguracja elementów obrazu", "invalid_response": "Otrzymano nieprawidłową odpowiedź z Home Assistant", "jsmpeg_no_player": "Nie można uruchomić odtwarzacza JSMPEG", "live_camera_no_endpoint": "Nie można uzyskać punktu końcowego kamery dla tego dostawcy (niepełna konfiguracja?)", "live_camera_not_found": "Skonfigurowana camera_entity nie została znaleziona", "no_camera_engine": "Nie można określić odpowiedniego silnika dla kamery", "no_camera_entity": "Nie można znaleźć encji kamery", "no_camera_id": "Nie można określić ID kamery, może być konieczne ręczne ustawienie parametru 'id'", "no_camera_or_media_for_timeline": "Brak dostępnej kamery lub mediów dla osi czasu", "no_dashboard_or_view": "Zarówno 'dashboard_path' jak i 'view_path' są wymagane dla metody cast 'dashboard'", "no_live_camera": "Parametr camera_entity musi być ustawiony i prawidłowy dla tego dostawcy", "reconnecting": "Ponowne łączenie", "too_many_automations": "Zbyt wiele zagnieżdżonych wywołań automatyzacji, sprawdź konfigurację pod kątem pętli", "troubleshooting": "Sprawdź rozwiązywanie problemów", "upgrade_available": "Dostępna jest automatyczna aktualizacja konfiguracji karty, odwiedź wizualny edytor karty", "webrtc_card_reported_error": "Karta WebRTC zgłosiła błąd", "webrtc_card_waiting": "Oczekiwanie na załadowanie karty WebRTC..." }, "issues": { "media_unavailable": { "reasons": { "entity_unavailable": "Kamera niedostępna" }, "text": "Strumień wideo jeszcze się nie załadował. Może to wynikać z wielu przyczyn. Domyślnie będzie wyświetlany odświeżany obraz, dopóki strumień nie załaduje się poprawnie" }, "view_incompatible": { "text": "Wybrana kamera lub media nie obsługują tego widoku" } }, "key_assigner": { "assign": "Przypisz", "modifiers": { "alt": "Alt", "ctrl": "Ctrl", "meta": "Meta", "shift": "Shift" }, "unassign": "Usuń przypisanie" }, "media_filter": { "camera": "Kamera", "favorite": "Ulubione", "media_type": "Typ mediów", "media_types": { "clips": "Klipy", "recordings": "Nagrania", "snapshots": "Zrzuty" }, "not_favorite": "Nieulubione", "select_camera": "Wybierz kamerę...", "select_favorite": "Wybierz ulubione...", "select_media_type": "Wybierz typ mediów...", "select_tag": "Wybierz tag...", "select_what": "Wybierz co...", "select_when": "Wybierz kiedy...", "select_where": "Wybierz gdzie...", "tag": "Tag", "what": "Co", "when": "Kiedy", "whens": { "custom": "Własny zakres", "past_month": "Ostatni miesiąc", "past_week": "Ostatni tydzień", "today": "Dzisiaj", "yesterday": "Wczoraj" }, "where": "Gdzie" }, "media_viewer": { "unseekable": "Nie znaleziono czasu przewijania w mediach" }, "thumbnail": { "camera": "Kamera", "download": "Pobierz media", "duration": "Czas trwania", "no_thumbnail": "Brak dostępnej miniatury", "retain_indefinitely": "Media będą przechowywane bezterminowo", "seek": "Szukaj", "start": "Start", "tag": "Tag", "timeline": "Zobacz na osi czasu", "title": "Tytuł", "where": "Gdzie" }, "timeline": { "select_date": "Wybierz datę" } }