{ "actions": { "abort": "Aktion abbrechen", "confirmation": "Bist du sicher, dass die Aktion durchgeführt werden soll?" }, "common": { "advanced_camera_card": "Erweiterte Kamera-Karte", "advanced_camera_card_description": "Eine Erweiterte Kamera-Karte", "folder": "Ordner" }, "config": { "cameras": { "always_error_if_entity_unavailable": "Nicht verfügbare Entität immer als Fehler behandeln", "capabilities": { "capabilities": { "clips": "Clips", "favorite-events": "Favorisierte Ereignisse", "favorite-recordings": "Favorisierte Aufzeichnungen", "live": "Live", "menu": "Menü", "ptz": "PTZ", "recordings": "Aufzeichnungen", "seek": "Suche", "snapshots": "Schnappschüsse", "substream": "Substream" }, "disable": "Deaktivieren", "disable_except": "Deaktivieren außer", "editor_label": "Kamera Features" }, "cast": { "dashboard": { "dashboard_path": "Dashboard Pfad", "view_path": "Zeige Pfad" }, "editor_label": "Sende Optionen", "method": "Sende Methode", "methods": { "standard": "Standart" } }, "dimensions": { "aspect_ratio": "Fixes Seitenverhältnis", "editor_label": "Kamera Abmessungen", "layout": { "editor_label": "Kamera Layout", "pan": { "x": "Verschiebe um horizontal Prozente", "y": "Verschiebe um vertikal Prozente" }, "position": { "editor_label": "Layout Abdeckung Position" }, "view_box": { "bottom": "Untere inset Prozente", "editor_label": "Layout Anzeige Box", "left": "Linke inset Prozente", "right": "Rechte inset Prozente", "top": "Obere inset Prozente" }, "zoom": "Zoom Faktor" }, "rotation": "Rotation", "rotations": { "0": "Keine Rotation", "180": "180 Grad im Uhrzeigersinn", "270": "270 Grad im Uhrzeigersinn", "90": "90 Grad im Uhrzeigersinn" } }, "go2rtc": { "url": "go2rtc URL" }, "proxy": { "editor_label": "Kamera Proxy", "live": "Live Proxy", "media": "Medien Proxy" }, "reolink": { "editor_label": "Reolink Optionen", "media_resolution": { "editor_label": "Medien Auflösung", "high": "Hohe Auflösung", "low": "Niedrige Auflösung" }, "url": "Reolink UI URL" }, "triggers": { "events": { "clips": "Ereignisse mit neuen Clips", "editor_label": "Auslöser Ereignisse", "events": "Alle Ereignisse", "snapshots": "Ereiggnisse mit neuen Schnappschüssen" } } }, "common": { "controls": { "builtin": "Eingebettete Video Bedienelemente", "thumbnails": {}, "timeline": { "format": { "24h": "24h Uhr", "editor_label": "Datums & Zeitformat" }, "pan_mode": "Standard Pan Modus", "pan_modes": { "pan": "Pan", "seek": "Pan durchsucht alle Medien", "seek-in-camera": "Pan durchsucht nur die ausgewählte Kamera", "seek-in-media": "Pan durchsucht nur im ausgewählten Medien-Eintrag" } }, "wheel": "Laufrad bedient Medien-Karussel" }, "display": { "editor_label": "Anzeige", "grid_columns": "Genaue Nummer der Gitterspalten", "grid_max_columns": "Maximale Nummer der Gitterspalten", "grid_selected_position": "Position des ausgewählten Mediums im Gitter", "grid_selected_positions": { "default": "Standardposition des ausgewählten Eintrags", "first": "Ausgewählter Eintrag als erstes im Gitter", "last": "Ausgewählter Eintrag als letztes im Gitter" }, "grid_selected_width_factor": "Breite für ausgewähltes Medium um diesen Faktor vergrößern", "mode": "Modus" }, "image": { "entity": "Entität für Entitäts-Modus", "entity_parameters": "Abfrage-Parameter für Entitäts-basierende Photo URLs (z.B. width=1920&height=1080)", "modes": { "default": "Standard-Eingebettetes Bild", "entity": "Entität mit entity_picture Attribut", "screensaver": "Zufälliges Bild" } }, "media_action_conditions": { "microphone_mute": "Bei Mikrofon Stummschaltung", "microphone_unmute": "Bei Mikrofon Reaktivierung" }, "media_types": { "events": "Ereignisse", "recordings": "Aufzeichnungen" }, "proxy": { "dynamic": "Dynamischer Proxy", "modes": { "auto": "Proxy automatisch konfigurieren", "false": "Proxy deaktiviert", "true": "Proxy aktiviert" }, "ssl_ciphers": { "auto": "SSL ciphers automatisch konfiguriert", "default": "Standard SSL ciphers", "editor_label": "SSL ciphers", "insecure": "Unsichere SSL ciphers", "intermediate": "Zwischen SSL ciphers", "modern": "Moderne SSL ciphers" }, "ssl_verification": { "auto": "SSL Überprüfung automatisch konfiguriert", "editor_label": "SSL Überprüfung", "false": "SSL Überprüfung deaktiviert", "true": "SSL Überprüfung aktiviert" } }, "timeline": { "style": "Zeitleisten Stil", "styles": { "ribbon": "Ereignisse auf einer einzigen Schleife", "stack": "Gestapelte & gruppierte Ereignisse" } } }, "dimensions": { "height": "Kartenhöhe in CSS Einheiten (z.B. '500px')" }, "folders": { "ha": { "editor_label": "Home Assistant Medien Ordner Optionen", "path_info": "Zusätzliche Pfad-Vergleichs-Funktionalität wird über den Texteditor bereitgestellt", "url": "URL des Medienordners" }, "icon": "Icon für diesen Ordner", "id": "Einzigartige ID für diesen Ordner in dieser Karte", "title": "Bezeichnung für diesen Ordner", "type": "Ordnertyp", "types": { "ha": "Home Assistant Medien Ordner" } }, "live": { "controls": { "ptz": { "editor_label": "PTZ", "hide_home": "Verstecke Start & Vorlagen Bedienung", "hide_pan_tilt": "Verstecke Pan & Tilt Steuerung", "hide_zoom": "Verstecke Zoom-Steuerung", "mode": "Modus", "modes": { "off": "Aus", "on": "An" }, "orientation": "Ausrichtung", "orientations": { "horizontal": "Horizontal", "vertical": "Vertikal" }, "position": "Position", "positions": { "bottom-left": "Unten links", "bottom-right": "Oben rechts", "top-left": "Unten links", "top-right": "Oben rechts" } } }, "microphone": { "always_connected": "Mikrofon immer verbunden lassen", "disconnect_seconds": "Sekunden nach denen das Mikrofon getrennt wird (0=niemals)", "editor_label": "Mikrofon", "mute_after_microphone_mute_seconds": "Sekunden nach denen das Mikrofon stumm geschalten wird, um eingehendes Audio stumm zu schalten" }, "zoomable": "Live-Kameras können gezoomt / gepant werden" }, "media_viewer": { "snapshot_click_plays_clip": "Auf einen Schnappschuss klicken gibt den Clip wieder", "zoomable": "Medien Betrachter kann gezoomt / gepannt werden" }, "menu": { "buttons": { "display_mode": "Anzeige-Modus", "folders": "Ordner", "iris": "Iris / Standard Ansicht / Menü anzeigen", "microphone": "Mikrofon", "mute": "Stummschalten / Aufheben", "permanent": "Zeige wenn das Menü versteckt ist", "play": "Wiedergabe / Pause", "ptz_controls": "Zeige PTZ Steuerung", "ptz_home": "PTZ Start", "recordings": "Aufzeichnungen", "screenshot": "Bildschirmfoto", "type": "Schalter-Typ", "types": { "momentary": "Momentan", "toggle": "Umschalten" } }, "styles": { "hover-card": "Hover-Menü (ganze Karte)" } }, "performance": { "features": { "card_loading_effects": "Karten-Ladeeffekt", "card_loading_indicator": "Karten-Ladeanzeige", "max_simultaneous_engine_requests": "Maximal gleichzeitige Anfragen an Kamera-Backend" } }, "profiles": { "casting": "Sende", "editor_label": "Einstellungsprofile", "low-performance": "Niedrige Leistung", "scrubbing": "Video durchstöbern" }, "remote_control": { "entities": { "camera": "Entität um Kamera zu steuern", "editor_label": "Entität für Fernsteuerung" } }, "status_bar": { "height": "Statusleisten-Höhe in Pixel", "items": { "enabled": "Eintrag aktiviert", "engine": "Kamera-Backend", "priority": "Eintrags-Priorität", "resolution": "Auflösung", "technology": "Technologie", "title": "Titel" }, "popup_seconds": "Statusleiste Popup in Sekunden", "position": "Statusleiste Position", "positions": { "bottom": "Unten ausgerichtet", "top": "Oben ausgerichtet" }, "style": "Statusleiste Stil", "styles": { "hover": "Hover Statusleiste", "hover-card": "Hover Statusleiste (ganze Karte)", "none": "Keine Statusleiste", "outside": "Außerhalb Statusleiste", "overlay": "Über Statusleiste", "popup": "Statusleiste Popup" } }, "view": { "default_reset": { "after_interaction": "Zurücksetzen auf Standardansicht nach Ende der Benutzerinteraktion", "editor_label": "Verhalten Zurücksetzen auf Standardansicht", "entities": "Nach Zustandsänderung der Entität Zurücksetzen auf Standardansicht", "interaction_mode": "Wie der Standard-Reset bei Benutzerinteraktion verhalten soll" }, "dim": "Abdimmen wenn keine Interaktion", "interaction_seconds": "Sekunden nach der Interaktion aktiv bleiben (0=niemals)", "keyboard_shortcuts": { "editor_label": "Tastenkürzel", "enabled": "Tastenkürzel aktiviert", "ptz_down": "PTZ unten", "ptz_home": "PTZ Start", "ptz_left": "PTZ Links", "ptz_right": "PTZ Rechts", "ptz_up": "PTZ Oben", "ptz_zoom_in": "PTZ Hereinzoomen", "ptz_zoom_out": "PTZ Herauszoomen" }, "theme": { "themes": { "dark": "Dunkel", "editor_label": "Farbschema", "ha": "Home Assistant", "light": "Links", "traditional": "Traditionell" } }, "triggers": { "actions": { "editor_label": "Auslöseaktion", "interaction_mode": "Wie Aktion verarbeiten, wenn Karte Nutzerinteraktion hat", "trigger": "Auslöseaktion", "triggers": { "default": "Wechseln in oder Anpassen der Standardansicht", "live": "Wechseln in oder Anpassen der Live-Ansicht", "media": "Wechseln in oder Anpassen der Medienansicht", "none": "Keine Aktion" }, "untrigger": "Aktion für deaktivieren", "untriggers": { "default": "Wechseln auf Standardansicht / Kamera", "none": "Keine Aktion" } }, "editor_label": "Auslöser-Verhalten", "filter_selected_camera": "Nur auslösen bei ausgewählter Kamera" }, "views": { "folder": "Medienordner", "folders": "Ordner-Gallerie", "recording": "Neueste Aufzeichnungen", "recordings": "Aufzeichnungsgallerie" } } }, "display_modes": { "grid": "Zeige Medienansicht für jede Kamera in einem Gitter", "single": "Zeige einzelne Medienansicht" }, "editor": { "add_new_folder": "Neuen Ordner hinzufügen", "dimensions": "Karten-Abmessungen", "dimensions_secondary": "Karten-Abmessungen & Form Optionen", "folders": "Ordner", "folders_secondary": "Welche Ordner auf dieser Karte darstellen", "performance": "Leistung", "performance_secondary": "Optionen für Leistung der Karte", "profiles": "Konfigurationsprofile", "profiles_secondary": "Wähle Voreinstellungen der Standardeinstellungen", "remote_control": "Fernsteuerung", "remote_control_secondary": "Optionen für Fernsteuerung der Karte", "status_bar": "Statusleiste", "status_bar_secondary": "Statusleiste look & feel Optionen" }, "elements": { "ptz": { "presets": "Voreinstellung" } }, "error": { "awaiting_live": "Warte auf Live-Stream ...", "awaiting_media": "Warte auf Medium ...", "camera_initialization": "Kamera-Initialisierung fehlgeschlagen", "camera_initialization_reolink": "Konnte Reolink-Kamera nicht initialisieren", "configuration": "Konfiguration überprüfen", "duplicate_folder_id": "Doppelte Ordner-ID für den folgen Ordner, benutzte Parameter 'id' um Ordner eindeutig zu identifizieren", "failed_proxy": "Konnte mich nicht über Home Assistant verbinden", "fetching_diagnostics": "Rufe Diagnosedaten ab", "invalid_configuration_override": "Ungültige Konfiguration für Ersetzung", "no_camera_or_media_for_timeline": "Keine Kamera oder Medium für Zeitleiste", "no_dashboard_or_view": "Beide Prameter 'dashboard_path' und 'view_path' sind für die Sende-Methode 'dashboard' erforderlich", "too_many_automations": "Zu viele automatisierte Anfragen, bitte prüfe deine Konfiguration auf etwaige Schleifen" }, "issues": { "media_load": { "text": "Der Videostream wurde nicht geladen. Dafür kann es verschiedene Gründe geben. Wenn konfiguriert (Standard), wird ein Bild jede Sekunde angezeigt, bis der Steam richtig lädt" }, "view_incompatible": { "text": "Die ausgewählte Kamera unterstützt diese Ansicht nicht" } }, "key_assigner": { "assign": "Zuweisen", "modifiers": { "alt": "Alt", "ctrl": "Ctrl", "meta": "Meta", "shift": "Shift" }, "unassign": "Nicht zuweisen" }, "media_filter": { "select_tag": "Tag auswählen ...", "tag": "Tag", "whens": { "custom": "Angepasst" } }, "media_viewer": { "unseekable": "Suchzeit nicht im Medium gefunden" }, "thumbnail": { "download": "Medium herunterladen", "tag": "Tag", "title": "Titel" } }