fix: automations on microphone connect not working (#2403)

- Closes #2314

I used GPT-5.4 to investigate and generate this fix. I'm not sure if the
code is good, but I can confirm it works.

---------

Co-authored-by: dermotduffy <dermot.duffy@gmail.com>

tests/card-controller/config/load-automations.test.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ describe('setAutomationsFromConfig', () => {
       },
     ];
     const api = createCardAPI();
-    vi.mocked(api.getConfigManager().getNonOverriddenConfig).mockReturnValue(
+    vi.mocked(api.getConfigManager().getConfig).mockReturnValue(
       createConfig({
         automations: automations,
       }),