Merge pull request #373 from dermotduffy/i-cannot-speak-pt_br

Update and wire in the pt_BR translations

src/localize/languages/pt_br.json

@@ -22,13 +22,13 @@
       "live_provider": "Provedor de visualização ao vivo para esta câmera",
       "live_providers": {
         "auto": "Automatico",
-        "frigate": "Frigate",
+        "ha": "Home Assistant (HLS, LL-HLS ou WebRTC nativo)",
         "frigate-jsmpeg": "Frigate JSMpeg",
-        "webrtc": "WebRTC"
+        "webrtc-card": "Cartão WebRTC (de @AlexxIT)"
       },
-      "webrtc": {
+      "webrtc_card": {
-        "entity": "Entidade de câmera WebRTC (não é uma câmera Frigate)",
+        "entity": "Entidade de câmera de cartão WebRTC (não é uma câmera Frigate)",
-        "url": "URL de câmera WebRTC"
+        "url": "URL da câmera do cartão WebRTC"
       },
       "zone": "Zona Frigate"
     },
@@ -127,7 +127,13 @@
       }
     },
     "image": {
-      "src": "URL/dados da imagem estática para visualização de imagem",
+      "mode": "Modo de visualização de imagem",
+      "modes": {
+        "screensaver": "Logo Frigate embutido",
+        "url": "Imagem arbitrária especificada por URL",
+        "camera": "Instantâneo da câmera do Home Assistant, da entidade de câmera"
+      },
+      "url": "Imagem arbitrária especificada por URL",
       "refresh_seconds": "Número de segundos após o qual atualizar (0 = nunca)"
     },
     "menu": {
@@ -209,10 +215,10 @@
     "no_live_camera": "O parâmetro camera_entity deve ser definido e válido para este provedor ativo",
     "invalid_configuration": "Configuração inválida",
     "invalid_configuration_no_hint": "Nenhuma dica de local disponível (tipo incorreto ou ausente?)",
-    "upgrade_available": "Uma atualização de configuração de cartão automatizada está disponível, visite o editor de cartão visual",
+    "upgrade_available": "Uma atualização automatizada da configuração do cartão está disponível, visite o editor visual do cartão",
-    "webrtc_reported_error": "O componente WebRTC relatou um erro",
+    "webrtc_card_reported_error": "O cartão WebRTC relatou um erro",
-    "webrtc_waiting": "Aguardando o carregamento do cartão WebRTC ...",
+    "webrtc_card_waiting": "Aguardando o cartão WebRTC carregar ...",
-    "no_cameras": "Nenhuma câmera válida encontrada, você deve configurar pelo menos uma entrada de câmera",
+    "no_cameras": "Nenhuma câmera válida encontrada, você deve configurar pelo menos uma câmera",
     "no_camera_id": "Não foi possível determinar o ID da câmera para a câmera a seguir, pode ser necessário definir o parâmetro 'id' manualmente",
     "duplicate_camera_id": "Duplique o ID da câmera Frigate para a câmera a seguir, use o parâmetro 'id' para identificar exclusivamente as câmeras",
     "could_not_render_elements": "Não foi possível renderizar os elementos da imagem",

src/localize/localize.ts

@@ -1,13 +1,28 @@
 import * as en from './languages/en.json';
+import * as pt_BR from './languages/pt_br.json';
 
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
 const languages: any = {
   en: en,
+  pt_BR: pt_BR,
 };
 
 export function localize(string: string, search = '', replace = ''): string {
-  const lang = (localStorage.getItem('selectedLanguage') || 'en').replace(/['"]+/g, '').replace('-', '_');
+  // Get the browser language.
+  let lang = localStorage
+    .getItem('selectedLanguage')
+    ?.replace(/['"]+/g, '')
+    .replace('-', '_');
 
+  // If that's not specified, try to find the Home Assistant language.
+  if (!lang) {
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+    const hass = (document.querySelector('home-assistant') as any)?.hass;
+    lang = hass.selectedLanguage || hass.language;
+  }
+
+  // Default to English is there's still no language setting.
+  lang = lang || 'en';
   let translated: string;
 
   try {
@@ -16,7 +31,9 @@ export function localize(string: string, search = '', replace = ''): string {
     translated = string.split('.').reduce((o, i) => o[i], languages['en']);
   }
 
-  if (translated === undefined) translated = string.split('.').reduce((o, i) => o[i], languages['en']);
+  if (translated === undefined) {
+    translated = string.split('.').reduce((o, i) => o[i], languages['en']);
+  }
 
   if (search !== '' && replace !== '') {
     translated = translated.replace(search, replace);