fix: Don't detect audio from stale webrtc connection (#2429)

- Closes: #2417

tests/components-lib/menu-button-controller.test.ts

@@ -1793,6 +1793,24 @@ describe('MenuButtonController', () => {
     });
   });
 
+  it('should not have mute button without audio', () => {
+    const mediaPlayerController = mock<MediaPlayerController>();
+    const buttons = calculateButtons(controller, {
+      currentMediaLoadedInfo: createMediaLoadedInfo({
+        capabilities: {
+          hasAudio: false,
+        },
+        mediaPlayerController,
+      }),
+    });
+
+    expect(buttons).not.toContainEqual(
+      expect.objectContaining({
+        title: 'Mute / Unmute',
+      }),
+    );
+  });
+
   it('should have screenshot button', () => {
     const buttons = calculateButtons(controller, {
       currentMediaLoadedInfo: createMediaLoadedInfo({

tests/utils/audio.test.ts

@@ -82,8 +82,12 @@ describe('hasAudio', () => {
     } as unknown as RTCRtpReceiver;
   };
 
-  const createMockPeerConnection = (receivers: RTCRtpReceiver[]): RTCPeerConnection => {
+  const createMockPeerConnection = (
+    receivers: RTCRtpReceiver[],
+    connectionState: RTCPeerConnectionState = 'connected',
+  ): RTCPeerConnection => {
     return {
+      connectionState,
       getReceivers: () => receivers,
     } as unknown as RTCPeerConnection;
   };
@@ -116,6 +120,21 @@ describe('hasAudio', () => {
       // With no properties set on video, mayHaveAudio returns true (generous default)
       expect(hasAudio(createMockVideo(), pc, '')).toBe(true);
     });
+
+    it('should ignore receivers when connection is not established', () => {
+      const pc = createMockPeerConnection([createMockReceiver('audio', true)], 'new');
+
+      // Stale connection with muted receiver should fall through to
+      // mayHaveAudio (generous default returns true)
+      expect(hasAudio(createMockVideo(), pc, '')).toBe(true);
+    });
+
+    it('should fall through to mseCodecs when connection is not established', () => {
+      const pc = createMockPeerConnection([createMockReceiver('audio', true)], 'new');
+
+      // Stale WebRTC connection but MSE has audio codecs
+      expect(hasAudio(createMockVideo(), pc, 'avc1.640029,flac')).toBe(true);
+    });
   });
 
   describe('MSE codec detection', () => {