From 8d0bd0f0c5cb7fe6fa5e0920adc3a31fd9cc2e36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rui Melo Date: Fri, 31 Mar 2023 11:30:05 +0100 Subject: [PATCH] so many fix's --- src/localize/languages/pt-pt.json | 211 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 106 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/src/localize/languages/pt-pt.json b/src/localize/languages/pt-pt.json index 575f1454..7b16a490 100644 --- a/src/localize/languages/pt-pt.json +++ b/src/localize/languages/pt-pt.json @@ -1,9 +1,10 @@ +#v0.2 { "common": { "frigate_card": "Cartão Frigate", "frigate_card_description": "Um cartão da Lovelace para usar com Frigate", "live": "Ao Vivo", - "no_media": "sem média", + "no_media": "Sem média", "recordings": "Gravações", "version": "Versão" }, @@ -16,65 +17,65 @@ "editor_label": "Opções de dependência" }, "engines": { - "editor_label": "editor de rotulos" + "editor_label": "Editor de rotulos" }, "frigate": { "camera_name": "Nome da câmera do Frigate (detectado automaticamente pela entidade)", "client_id": "ID do cliente do Frigate (para >1 servidor Frigate)", - "labels": "rotulos", + "labels": "Rotulos", "editor_label": "Opções do Frigate", "url": "URL do servidor Frigate", - "zones": "zonas" + "zones": "Zonas" }, "go2rtc": { - "editor_label": "editor de rotulos", + "editor_label": "Editor de rotulos", "modes": { - "editor_label": "editor de rotulos", - "mse": "mse", - "webrtc": "webrtc", - "mp4": "mp4", - "mjpeg": "mjpeg" + "editor_label": "Editor de rotulos", + "mse": "Mse", + "webrtc": "Webrtc", + "mp4": "Mp4", + "mjpeg": "Mjpeg" }, - "stream": "stream" + "stream": "Stream" }, - "hide": "esconder", + "hide": "Esconder", "icon": "Ícone para esta câmera (detectado automaticamente pela entidade)", "image": { - "editor_label": "editor etiquetas", - "refresh_seconds": "refresh em segundos", - "url": "link" + "editor_label": "Editor etiquetas", + "refresh_seconds": "Atualizar em segundos", + "url": "Link" }, "id": "ID exclusivo para esta câmera nesse cartão", - "live_provider": "Provedor de visualização ao vivo para esta câmera", + "live_provider": "Fonte de visualização ao vivo para esta câmera", "live_provider_options": { - "editor_label": "editor de etiquetas" + "editor_label": "Editor de etiquetas" }, "live_providers": { "auto": "Automatico", "jsmpeg": "JSMpeg", - "go2rtc": "go2rtc", - "ha": "ha", - "image": "imagem", + "go2rtc": "Go2rtc", + "ha": "Ha", + "image": "Imagem", "webrtc-card": "Cartão WebRTC (de @AlexxIT)" }, "motioneye": { - "editor_label": "directory_pattern", + "editor_label": "Directoria pre-definido", "images": { - "directory_pattern": "directory_pattern", - "file_pattern": "file_pattern" + "directory_pattern": "Directoria pre-definido", + "file_pattern": "Ficheiro pre-definido" }, "movies": { - "directory_pattern": "directory_pattern", - "file_pattern": "file_pattern" + "directory_pattern": "Directoria pre-definida", + "file_pattern": "Ficheiro pre-definido" }, - "url": "link" + "url": "Link" }, "title": "Título para esta câmera (detectado automaticamente pela entidade)", "triggers": { - "entities": "Acionar a partir de outras entidades", - "motion": "Acionar detectando automaticamente o sensor de movimento", - "occupancy": "Acionar detectando automaticamente o sensor de ocupação", - "editor_label": "Opções de acionamento" + "entities": "Activar a partir de outras entidades", + "motion": "Activar detectando automaticamente o sensor de movimento", + "occupancy": "Activar detectando automaticamente o sensor de ocupação", + "editor_label": "Opções de activação" }, "webrtc_card": { "entity": "Entidade de câmera de cartão WebRTC (não é uma câmera Frigate)", @@ -92,11 +93,11 @@ "visible": "Ao mostrar o navegador/aba" }, "layout": { - "fit": "fit", + "fit": "Fit", "fits": { - "cover": "cover", - "contain": "contain", - "fill": "fill" + "cover": "Tapar", + "contain": "Conter", + "fill": "Preencher" }, "position": { "x": "x", @@ -116,16 +117,16 @@ }, "controls": { "filter": { - "editor_label": "editor de titulos", - "mode": "modo", + "editor_label": "Editor de titulos", + "mode": "Modo", "modes": { - "none": "nenhum", - "left": "esquerda", - "right": "direita" + "none": "Nenhum", + "left": "Esquerda", + "right": "Direita" } }, "next_previous": { - "editor_label": "", + "editor_label": "Editor de rótulos", "size": "Tamanho de controle próximo e anterior", "style": "Estilo do controle próximo e anterior", "styles": { @@ -137,21 +138,21 @@ }, "timeline": { "editor_label": "Controles de linha do tempo", - "mode": "modo", + "mode": "Modo", "modes": { - "none": "nenhum", - "above": "por cima", - "below": "abaixo" + "none": "Nenhum", + "above": "Por cima", + "below": "Abaixo" } }, "thumbnails": { "editor_label": "Editor de titulos", - "media": "Se deve mostrar miniaturas de clipes ou snapshots", + "media": "Mostrar miniaturas de clipes ou snapshots", "medias": { "clips": "Miniaturas de clipes", "snapshots": "Miniaturas de Snapshots" }, - "mode": "modos", + "mode": "Modos", "modes": { "above": "Miniaturas acima da mídia", "below": "Miniaturas abaixo da mídia", @@ -159,10 +160,10 @@ "none": "Sem miniaturas", "right": "Miniaturas em uma gaveta à direita" }, - "show_details": "Mostar detalhes", - "show_download_control": "", - "show_favorite_control": "Mostrar controle de favorito nas miniaturas", - "show_timeline_control": "Mostrar controle da linha do tempo nas miniaturas", + "show_details": "Mostrar detalhes", + "show_download_control": "Mostrar o butão de download", + "show_favorite_control": "Mostrar o butão de favorito nas miniaturas", + "show_timeline_control": "Mostrar a linha do tempo nas miniaturas", "size": "Tamanho das miniaturas em pixels" }, "title": { @@ -189,7 +190,7 @@ } }, "image": { - "layout": "layout", + "layout": "Layout", "mode": "Modo de visualização de imagem", "modes": { "camera": "Instantâneo da câmera do Home Assistant, da entidade de câmera", @@ -225,7 +226,7 @@ }, "draggable": "Visualizador de eventos pode ser arrastado/deslizado", "lazy_load": "A mídia do Visualizador de eventos é carregada lentamente no carrossel", - "layout": "layout", + "layout": "Layout", "transition_effect": "Efeito de transição do Visualizador de eventos", "transition_effects": { "none": "Sem transição", @@ -247,12 +248,12 @@ "matching": "Mesmo alinhamento do menu", "opposing": "Opor-se ao alinhamento do menu" }, - "camera_ui": "", + "camera_ui": "Camera", "cameras": "Selecionar câmera", "clips": "Clipes", "download": "Baixe a mídia do evento", "enabled": "Botão ativado", - "expand": "expandir", + "expand": "Expandir", "frigate": "Frigate menu / Visualização padrão", "fullscreen": "Tela cheia", "icon": "Ícone", @@ -286,19 +287,19 @@ "performance": { "warning": "Avisos", "features": { - "editor_label": "editor_label", - "animated_progress_indicator": "animated_progress_indicator", - "media_chunk_size": "media_chunk_size" + "editor_label": "Editor de rotulos", + "animated_progress_indicator": "Animação na barra de progresso", + "media_chunk_size": "Tamanho do ficheiro" }, - "profile": "perfil", + "profile": "Perfil", "profiles": { - "low": "baixo", + "low": "Baixo", "high": "Alto" }, "style": { - "editor_label": "editor_label", - "box_shadow": "box_shadow", - "border_radius": "border_radius" + "editor_label": "Editor de rotulos", + "box_shadow": "Caixa de Fundo", + "border_radius": "Tamanho da borda" } }, "view": { @@ -380,17 +381,17 @@ "invalid_elements_config": "Configuração de elementos de imagem inválida", "invalid_response": "Resposta inválida recebida do Home Assistant para a solicitação", "jsmpeg_no_player": "Não foi possível iniciar o player JSMPEG", - "live_camera_no_endpoint": "sem câmera ao vivo", - "live_camera_not_found": "câmera ao vivo não encontrada", - "live_camera_unavailable": "câmera ao vivo indisponivel", + "live_camera_no_endpoint": "Nenhuma câmera ao vivo", + "live_camera_not_found": "Nenhuma câmera ao vivo não foi encontrada", + "live_camera_unavailable": "Câmera ao vivo indisponivel", "no_camera_engine": "Não existe câmera", - "no_camera_entity": "Não existe uma entidade câmera ", + "no_camera_entity": "Não existe uma entidade câmera", "no_camera_entity_for_triggers": "Não existe camera para a acção", "no_camera_id": "Não foi possível determinar o ID da câmera para a câmera a seguir, pode ser necessário definir o parâmetro 'id' manualmente", "no_camera_name": "Não foi possível determinar o nome da câmera da Frigate, especifique 'camera_entity' ou 'camera_name' para a câmera a seguir", "no_live_camera": "O parâmetro camera_entity deve ser definido e válido para este serviço ativo", - "no_visible_cameras": "", - "reconnecting": "Reconectando", + "no_visible_cameras": "Sem camaras visiveis", + "reconnecting": "A voltar a ligar", "timeline_no_cameras": "Nenhuma câmera do Frigate para mostrar na linha do tempo", "troubleshooting": "Verifique a solução de problemas", "unknown": "Erro desconhecido", @@ -399,49 +400,49 @@ "webrtc_card_waiting": "Aguardar o cartão WebRTC carregar ..." }, "event": { - "camera": "camera", + "camera": "Camera", "duration": "Duração", "in_progress": "Em andamento", "score": "Pontuação", "seek": "Procurar", "start": "Início", - "what": "o quê", - "where": "onde" + "what": "O quê", + "where": "Onde" }, "media_filter": { - "all": "todos", - "camera": "camera", - "favorite": "favoritos", - "media_type": "tipos de media", + "all": "Todos", + "camera": "Camera", + "favorite": "Favoritos", + "media_type": "Tipos de media", "media_types": { - "clips": "clips", - "snapshots": "imagens", - "recordings": "gravações" + "clips": "Clips", + "snapshots": "Imagens", + "recordings": "Gravações" }, - "not_favorite": "não favorito", - "select_camera": "seleciona a camarera", - "select_favorite": "seleciona o favorito", - "select_media_type": "seleciona o tipo de media", - "select_what": "seleciona", - "select_when": "seleciona quando", - "select_where": "seleciona onde", - "what": "o que", - "when": "quando", + "not_favorite": "Não favorito", + "select_camera": "Seleciona a camara", + "select_favorite": "Seleciona o favorito", + "select_media_type": "Seleciona o tipo de media", + "select_what": "Seleciona", + "select_when": "Seleciona quando", + "select_where": "Seleciona onde", + "what": "O que", + "when": "Quando", "whens": { - "past_month": "o mes passado", - "past_week": "a semana passda", - "today": "hoje", - "yesterday": "ontem" + "past_month": "O mes passado", + "past_week": "A semana passda", + "today": "Hoje", + "yesterday": "Ontem" }, - "where": "onde" + "where": "Onde" }, "recording": { - "camera": "camera", - "duration": "duração", + "camera": "Camera", + "duration": "Duração", "events": "Eventos", "in_progress": "Em andamento", "seek": "Procurar", - "start": "começar" + "start": "Começar" }, "thumbnail": { "no_thumbnail": "Nenhuma miniatura disponível", @@ -449,19 +450,19 @@ "timeline": "Ver evento na linha do tempo" }, "timeline": { - "lock": "bloquear", - "select_date": "selecionar a data", - "unlock": "desbloquear" + "lock": "Bloquear", + "select_date": "Selecionar a data", + "unlock": "Desbloquear" }, "elements": { "ptz": { - "up": "cima", - "down": "baixo", - "left": "esquerda", - "right": "direira", - "zoom_in": "ampliar", - "zoom_out": "reduzir", - "home": "" + "up": "Cima", + "down": "Baixo", + "left": "Esquerda", + "right": "Direira", + "zoom_in": "Ampliar", + "zoom_out": "Reduzir", + "home": "Origem" } } }