fix: Unparseable config when using the low-performance profile (#1570)

* The `low-performance` profile itself had parse errors: fix them!
* Do not silently swallow override parse errors, they are always a user issue
* Minor error message rendering improvements to show multiple pieces of context

tests/config/profiles/scrubbing.test.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
 import { expect, it } from 'vitest';
 import { SCRUBBING_PROFILE } from '../../../src/config/profiles/scrubbing';
+import { setProfiles } from '../../../src/config/profiles';
+import { frigateCardConfigSchema } from '../../../src/config/types';
+import { createRawConfig } from '../../test-utils';
 
-it('scrubbing profile', () => {
+it('should contain expected defaults', () => {
   expect(SCRUBBING_PROFILE).toEqual({
     'live.controls.timeline.mode': 'below',
     'live.controls.timeline.style': 'ribbon',
@@ -11,3 +14,14 @@ it('scrubbing profile', () => {
     'media_viewer.controls.timeline.pan_mode': 'seek',
   });
 });
+
+it('should be parseable after application', () => {
+  const rawInputConfig = createRawConfig();
+  const parsedConfig = frigateCardConfigSchema.parse(rawInputConfig);
+
+  setProfiles(rawInputConfig, parsedConfig, ['low-performance']);
+
+  // Reparse the config to ensure the profile did not introduce errors.
+  const parseResult = frigateCardConfigSchema.safeParse(parsedConfig);
+  expect(parseResult.success, parseResult.error?.toString()).toBeTruthy();
+});