feat: Add hardened error handling and retries (#2451)

- Closes #1830
 - Closes #2099

src/localize/languages/pl.json

@@ -7,6 +7,7 @@
     "advanced_camera_card": "Advanced Camera Card",
     "advanced_camera_card_description": "Zaawansowana karta kamery",
     "folder": "Folder",
+    "in_progress": "W toku",
     "no_media": "Brak mediów do wyświetlenia"
   },
   "config": {
@@ -530,12 +531,7 @@
         "editor_label": "Zachowanie resetu widoku domyślnego",
         "entities": "Resetuj do widoku domyślnego przy zmianie stanu encji",
         "every_seconds": "Resetuj do widoku domyślnego co X sekund (0=nigdy)",
-        "interaction_mode": "Jak reset domyślny zachowuje się przy interakcji człowieka",
-        "interaction_modes": {
-          "active": "Zezwalaj na reset tylko przy aktywnej interakcji",
-          "all": "Resetuj niezależnie od interakcji",
-          "inactive": "Resetuj tylko przy braku interakcji"
-        }
+        "interaction_mode": "Jak reset domyślny zachowuje się przy interakcji człowieka"
       },
       "dim": "Przyciemnij przy braku interakcji",
       "interaction_seconds": "Sekundy podtrzymania interakcji po akcji użytkownika (0=nigdy)",
@@ -563,11 +559,6 @@
         "actions": {
           "editor_label": "Akcje wyzwalaczy",
           "interaction_mode": "Obsługa akcji przy interakcji człowieka",
-          "interaction_modes": {
-            "active": "Wyzwalaj tylko przy interakcji człowieka",
-            "all": "Wyzwalaj niezależnie od interakcji",
-            "inactive": "Wyzwalaj tylko przy braku interakcji"
-          },
           "trigger": "Akcja aktywacji",
           "triggers": {
             "default": "Zmień na lub zaktualizuj widok domyślny",
@@ -664,7 +655,7 @@
     "camera_initialization": "Inicjalizacja kamery nie powiodła się",
     "camera_initialization_reolink": "Nie można zainicjować kamery Reolink",
     "configuration": "Sprawdź konfigurację",
-    "could_not_render_elements": "Nie można wyrenderować elementów obrazu",
+    "could_not_create_elements": "Nie można wyrenderować elementów obrazu",
     "diagnostics": "Diagnostyka karty. Przejrzyj pod kątem poufnych informacji przed udostępnieniem",
     "download_no_media": "Brak mediów do pobrania",
     "download_sign_failed": "Nie udało się podpisać URL mediów do pobrania",
@@ -693,16 +684,21 @@
     "no_camera_or_media_for_timeline": "Brak dostępnej kamery lub mediów dla osi czasu",
     "no_dashboard_or_view": "Zarówno 'dashboard_path' jak i 'view_path' są wymagane dla metody cast 'dashboard'",
     "no_live_camera": "Parametr camera_entity musi być ustawiony i prawidłowy dla tego dostawcy",
-    "no_supported_camera": "Wybrana kamera lub media nie obsługują tego widoku",
-    "no_supported_cameras": "Żadna kamera nie obsługuje tego widoku",
     "reconnecting": "Ponowne łączenie",
-    "stream_not_loading": "Strumień wideo jeszcze się nie załadował. Może to wynikać z wielu przyczyn. Domyślnie będzie wyświetlany odświeżany obraz, dopóki strumień nie załaduje się poprawnie",
     "too_many_automations": "Zbyt wiele zagnieżdżonych wywołań automatyzacji, sprawdź konfigurację pod kątem pętli",
     "troubleshooting": "Sprawdź rozwiązywanie problemów",
     "upgrade_available": "Dostępna jest automatyczna aktualizacja konfiguracji karty, odwiedź wizualny edytor karty",
     "webrtc_card_reported_error": "Karta WebRTC zgłosiła błąd",
     "webrtc_card_waiting": "Oczekiwanie na załadowanie karty WebRTC..."
   },
+  "issues": {
+    "media_load": {
+      "text": "Strumień wideo jeszcze się nie załadował. Może to wynikać z wielu przyczyn. Domyślnie będzie wyświetlany odświeżany obraz, dopóki strumień nie załaduje się poprawnie"
+    },
+    "view_incompatible": {
+      "text": "Wybrana kamera lub media nie obsługują tego widoku"
+    }
+  },
   "key_assigner": {
     "assign": "Przypisz",
     "modifiers": {
@@ -749,7 +745,6 @@
     "camera": "Kamera",
     "download": "Pobierz media",
     "duration": "Czas trwania",
-    "in_progress": "W toku",
     "no_thumbnail": "Brak dostępnej miniatury",
     "retain_indefinitely": "Media będą przechowywane bezterminowo",
     "seek": "Szukaj",