Use custom websocket to avoid needing admin privileges.

src/localize/languages/ca.json

@@ -570,6 +570,7 @@
   },
   "error": {
     "awaiting_live": "S'està esperant que es carregui la transmissió en directe ...",
+    "camera_initialization": "",
     "could_not_render_elements": "No s'han pogut representar els elements de la imatge",
     "could_not_resolve": "No s'ha pogut resoldre l'URL multimèdia",
     "diagnostics": "Diagnòstic de targetes. Reviseu la informació confidencial abans de compartir-la",

src/localize/languages/en.json

@@ -570,6 +570,7 @@
   },
   "error": {
     "awaiting_live": "Waiting for live stream to load ...",
+    "camera_initialization": "Camera initialization failed",
     "could_not_render_elements": "Could not render picture elements",
     "could_not_resolve": "Could not resolve media URL",
     "diagnostics": "Card diagnostics. Please review for confidential information prior to sharing",

src/localize/languages/fr.json

@@ -570,6 +570,7 @@
   },
   "error": {
     "awaiting_live": "",
+    "camera_initialization": "",
     "could_not_render_elements": "Impossible de restituer les éléments de l'image",
     "could_not_resolve": "",
     "diagnostics": "Diagnostic de la carte. Veuillez enlever les informations confidentielles avant de les partager",

src/localize/languages/it.json

@@ -570,6 +570,7 @@
   },
   "error": {
     "awaiting_live": "",
+    "camera_initialization": "",
     "could_not_render_elements": "Impossibile renderizzare gli elementi dell'immagine",
     "could_not_resolve": "Impossibile risolvere l'URL dei media",
     "diagnostics": "Diagnostica delle carte.Si prega di rivedere per informazioni riservate prima di condividere",

src/localize/languages/pt-BR.json

@@ -570,6 +570,7 @@
   },
   "error": {
     "awaiting_live": "",
+    "camera_initialization": "",
     "could_not_render_elements": "Não foi possível renderizar os elementos da imagem",
     "could_not_resolve": "Não foi possível resolver o URL de mídia",
     "diagnostics": "Diagnósticos do cartão. Revise as informações confidenciais antes de compartilhar",

src/localize/languages/pt-PT.json

@@ -570,6 +570,7 @@
   },
   "error": {
     "awaiting_live": "",
+    "camera_initialization": "",
     "could_not_render_elements": "Não foi possível renderizar os elementos da imagem",
     "could_not_resolve": "Não foi possível resolver o URL de mídia",
     "diagnostics": "Diagnósticos do cartão. Reveja as informações confidenciais antes de partilhar",