fix: Better handle multiple simultaneous requests for diagnostics (#1852)

- Closes #1851


[skip ci]

src/localize/languages/it.json

@@ -626,6 +626,7 @@
     "failed_response": "Impossibile ricevere risposta da Home Assistant per la richiesta",
     "failed_retain": "Impossibile conservare l'evento",
     "failed_sign": "Impossibile firmare l'URL ad Home Assistant",
+    "fetching_diagnostics": "",
     "image_load_error": "L'immagine non può essere caricata",
     "invalid_configuration": "Configurazione non valida",
     "invalid_configuration_no_hint": "Nessun suggerimento di posizione disponibile (tipo difettoso o mancante?)",
@@ -646,6 +647,7 @@
     "no_supported_camera": "",
     "no_supported_cameras": "",
     "reconnecting": "Riconnessione",
+    "stream_not_loading": "",
     "too_many_automations": "",
     "troubleshooting": "Controllare la risoluzione dei problemi",
     "unknown": "Errore sconosciuto",