fix: Better handle multiple simultaneous requests for diagnostics (#1852)

- Closes #1851


[skip ci]

src/localize/languages/fr.json

@@ -626,6 +626,7 @@
     "failed_response": "Échec de la réponse de Home Assistant à la demande",
     "failed_retain": "Impossible de conserver l'événement",
     "failed_sign": "Impossible de signer l'URL de Home Assistant",
+    "fetching_diagnostics": "",
     "image_load_error": "L'image n'a pas pu être chargée",
     "invalid_configuration": "Configuration invalide",
     "invalid_configuration_no_hint": "Aucune indication de localisation disponible (type incorrect ou manquant ?)",
@@ -646,6 +647,7 @@
     "no_supported_camera": "La caméra sélectionnée ne prend pas en charge cette vue",
     "no_supported_cameras": "Aucune caméra ne prend en charge cette vue",
     "reconnecting": "Reconnexion",
+    "stream_not_loading": "",
     "too_many_automations": "Trop d'appels d'automatisation imbriqués, veuillez vérifier votre configuration pour les boucles",
     "troubleshooting": "Vérifier le dépannage",
     "unknown": "Erreur inconnue",