fix: Better handle multiple simultaneous requests for diagnostics (#1852)

- Closes #1851


[skip ci]

src/localize/languages/ca.json

@@ -626,6 +626,7 @@
     "failed_response": "No s'ha pogut rebre la resposta de Home Assistant per a la sol·licitud",
     "failed_retain": "No s'ha pogut retenir l'esdeveniment",
     "failed_sign": "No s'ha pogut signar l'URL de Home Assistant",
+    "fetching_diagnostics": "",
     "image_load_error": "No s'ha pogut carregar la imatge",
     "invalid_configuration": "Configuració no vàlida",
     "invalid_configuration_no_hint": "No hi ha cap indicació d'ubicació disponible (tipus dolent o faltant?)",
@@ -646,6 +647,7 @@
     "no_supported_camera": "",
     "no_supported_cameras": "",
     "reconnecting": "Reconnectant",
+    "stream_not_loading": "",
     "too_many_automations": "Hi ha massa trucades d'automatització imbricades, comproveu la vostra configuració per veure si hi ha bucles",
     "troubleshooting": "Comproveu la resolució de problemes",
     "unknown": "Error desconegut",