diff --git a/src/localize/languages/pt-pt.json b/src/localize/languages/pt-pt.json
index 7b16a490..26b4fe60 100644
--- a/src/localize/languages/pt-pt.json
+++ b/src/localize/languages/pt-pt.json
@@ -1,4 +1,3 @@
-#v0.2
 {
   "common": {
     "frigate_card": "Cartão Frigate",
@@ -100,8 +99,8 @@
           "fill": "Preencher"
         },
         "position": {
-          "x": "x",
-          "y": "y"
+          "x": "Percentagem da localização horizontal",
+          "y": "Percentagem da localização vertical"
         }
       },
       "timeline": {